1 დასველება (<და>ასველებს); la pioggia mi ha bagnato წვიმამ დამასველა;

2 დალბობა (<და>ალბობს), სითხეში ჩალბობა; bagnare il pane nel latte პურის რძეში ჩალბობა;

3 მორწყვა (<მო>რწყავს); bagnare le piante მცენარეების მორწყვა;

4 დანამვა (<და>ნამავს), დანესტიანება; bagnare i panni prima di stirarli გაუთოების წინ სარეცხის დანამვა;

5 1) ʘ ეკვრის; აკრავს; ესაზღვრება (ითქმის წყლის სივრცის შესახებ); la città è bagnata dal mare ქალაქს ზღვა ეკვრის; ქალაქი ზღვის სანაპიროზე მდებარეობს;

2) ʘ რისამე გავლით მიედინება; il Tevere bagna Roma მდ. ტიბრი ქ. რომის გავლით მიედინება;

6 რისამე აღნიშვნა (აღნიშნავს), „დასველება“; bagnare la casa nuova ახალი სახლის შეძენის აღნიშვნა;

bagnarsi

1 დასველება (<და>სველდება); mi sono bagnato fino alle ossa სულ ერთიანად დავსველდი / გავილუმპე;

2 ბანაობა (ბანაობს), ცურვა; si sono bagnati nel fiume მდინარეში იბანავეს;

◇ bagnarsi la bocca პირის გასველება; რაიმეს დალევა.