1 საჯარო / ოფიციალური განცხადება; რისამე გამოცხადება; ცნობა, შეტყობინება; bando d’arruolamento სამხედრო სამსახურში გაწვევის / მობილიზაციის გამოცხადება; bando di concorso [d’asta] კონკურსის [აუქციონის] გამოცხადება; bando di gara ტენდერის გამოცხადება;

2 ისტ. ქვეყნიდან განდევნა, გადასახლება;

◇ mettere al bando ა) ვისიმე განდევნა; ბ) რისამე აკრძალვა;

bando a რაიმეს თავიდან მოშორება; რაიმეზე ხელის აღება; რაიმეს კეთების შეწყვეტა; bando alle chiacchiere! საქმის არსზე ვილაპარაკოთ! შევეშვათ მიკიბ-მოკიბვას!