(pl baracche)

1 1) ქოხი; ქოხმახი; ბარაკი; vivere in baracche ქოხებში / ბარაკებში ცხოვრება;

2) ფარდული, ჩარდახი და სხვა მარტივი ტიპის ნაგებობა (რისამე შესანახად);

2 უვარგისი / გამოუსადეგარი ნივთი, „ნაგავი“; questa bicicletta è una baracca ეს ველოსიპედი არაფრად არ ვარგა; andare in baracca გაფუჭება, მწყობრიდან გამოსვლა;

3 საუბ. ოჯახი, სახლეულობა; კომპანია, ფირმა, საწარმო (განსაკ. რთულ ან არასტაბილურ მდგომარეობაში მყოფი); mandare avanti la baracca ა) ოჯახის რჩენა / შენახვა; თავის გატანა; ბ) საწარმოს / ბიზნესის გაძღოლა; è la figlia che manda avanti la baracca ოჯახს ქალიშვილი არჩენს;

◇ piantare baracca e burattini ყველაფრისთვის თავის დანებება; რაიმეზე ხელის აღება.