1 წვეულება, საღამო; ლხინი, ნადიმი; ho fatto una festa per il mio compleanno ჩემი დაბადების დღისთვის წვეულება მოვაწყვე;

2 დღესასწაული, სადღესასწაულო / დასვენების დღე; უქმე / არასამუშაო დღე; domani è festa ხვალ დასვენების დღეა / უქმეა;

3 რელიგიური დღესასწაული; საეკლესიო დღესასწაული; la festa del patrono della città ქალაქის მფარველი წმინდანის დღესასწაული;

4 ზეიმი, დღესასწაული (განსაკ. ღია ცის ქვეშ); la festa del paese სოფლის სახალხო ზეიმი; ◇ buone feste! სასიამოვნო შვებულებას / დასვენებას გისურვებ(თ)! festa della donna ქალთა საერთაშორისო დღე (8 მარტი);

la festa della mamma დედის დღე;

festa del papà მამის დღე.