1. ძალა, სიძლიერე, სიმძლავრე; vento forza sette შვიდბალიანი ქარი; la forza del vento ქარის სიძლიერე; forza di volontà ნებისყოფის ძალა;

2 ფიზიკური ძალა; non ho forza ძალა გამომელია; mia sorella ha una forza incredibile ჩემი და წარმოუდგენლად ძლიერია / დაუჯერებელი ძალის პატრონია;

3 pl ძალები; le forze armate შეიარაღებული ძალები; le forze politiche პოლიტიკური ძალები; ◇ con forza ძლიერად; ღონივრად; John colpì la palla con forza ჯონმა ბურთს ძლიერად / მაგრად დაარტყა;

forza! ა) აბა! მიდი! ბ) ჩქარა! იჩქარე(თ)! გაინძერი(თ)! forza di gravità სიმძიმის ძალა; დედამიწის გრავიტაცია;

per forza ა) უნებლიეთ, იძულებით; ნებსით თუ უნებლიეთ; dovrò per forza andarci იძულებული ვიქნები იქ წავიდე; ბ) რა თქმა უნდა, თავისთავად ცხადია; “il computer non parte“ - “per forza, è rotto” „კომპიუტერი არ ირთვება“ – „რა გასაკვირია / აბა რა იქნება, ის ხომ გაფუჭებულია”; გ) რადაც არ უნდა დაჯდეს, ნებისმიერ ფასად, ნებისმიერი გზით; აუცილებლად, უსათუოდ; il tuo amico vuole per forza vendermi un'auto usata შენს მეგობარს უნდა რაიმენაირად ნახმარი მანქანა მომყიდოს.