1 გრილი; ცივი; aria fresca სუფთა / გრილი ჰაერი; tempo fresco გრილი ამინდი;

2 1) ახალი, ახალდაკრეფილი და ა.შ.; frutta fresca ახალი / ახალდაკრეფილი ხილი;

2) ახალი, გაუფუჭებელი; pane fresco ახალი პური; uovo fresco ახალდადებული კვერცხი;

3 გაუმშრალი, ჯერ რომ არ გამშრალა (ითქმის საღებავის, მელნის და მისთ. შესახებ); la vernice è fresca საღებავი ჯერ არ გამშრალა;

◇ stai fresco! ა) ძალიან ცდები! გეშლება! ბ) შარში ხარ! პრობლემები გაქვს!