1) ოთახის, შენობის გარეთ; mi aspetti fuori? გარეთ დამელოდები? l'ho lasciato fuori ის გარეთ დავტოვე;

2) გარეთ, სხვაგან (და არა შინ, არა საკუთარ სახლში); andiamo a cena fuori? სავახშმოდ რესტორანში ხომ არ წავიდეთ? / სადმე ხომ არ გავიდეთ? sono stato fuori tutto il pomeriggio მთელი დღე გარეთ ვიყავი; მთელი დღე შინ არ ვიყავი / სახლიდან ვიყავი გასული;

3) საიდანმე შორს, სხვაგან; sarò fuori tutta la settimana მთელი კვირა აქ არ ვიქნები; მთელი კვირა ქალაქიდან გასული ვიქნები;

4) გარეთ, ღია ცის ქვეშ; mi piace star fuori al sole გარეთ მზეზე ყოფნა მიყვარს;

◇ buttar fuori qualcuno ვინმეს საიდანმე გაგდება, გაძევება; lo hanno buttato fuori dalla discoteca იგი დისკოთეკიდან გააგდეს;

da fuori გარედან; da fuori sembra piccola გარედან პატარა ჩანს;

fuori! გადი აქედან! გაეთრიე!