1 გააფთრება, მძვინვარება; ბრაზი;

2 სიჩქარე, აჩქარებულობა; in fretta e furia სიჩქარეში, ნაჩქარევად; ჩქარ-ჩქარა;

◇ a furia di რაიმეს საშუალებით / მეშვეობით; a furia di piangere le sono venuti gli occhi rossi ტირილისგან მას თვალები ჩაუწითლდა;

andare su tutte le furie საშინლად გაბრაზება; გაგიჟება, გაცოფება.