1) სირთულე, უსიამოვნება, შემაწუხებელი მდგომარეობა; si è cacciato nei guai უსიამოვნო მდგომარეობაში ჩავარდა; შარში გაება; non ho mai avuto guai con la giustizia კანონთან / მართლმსაჯულებასთან არასოდეს მქონია სირთულეები;

2) უბედურება, გასაჭირი, პრობლემა; ho tanti di quei guai ბევრი პრობლემა მაქვს;

3) რთული, არეულ-დარეული სიტუაცია, ქაოსი; guarda che guaio hai combinato! ნახე, რა ქაოსი გამოიწვიე! ნახე, რა ამბავი დააწიე აქაურობას! ◇ che guaio! რა ცუდია! რა სამწუხაროა! ≅ ღმერთო ჩემო! che guaio, ho perso il telefonino! ეს რა დამემართა! მობილური ტელეფონი დავკარგე!