1 ამასობაში, ამ დროს; იმ დროის განმავლობაში, როდესაც; სანამ; lei guidava, io intanto dormivo იგი მანქანას მართავდა, მე კი ამ დროს მეძინა;

2 მაგრამ, ხოლო; io lavoro e voi intanto spendete მე ვმუშაობ, თქვენ კი ხარჯავთ;

3 ფაქტია, ფაქტი ფაქტად რჩება; მაინც; ასეა თუ ისე; è inutile prendersela, intanto le cose non cambiano ნერვიულობას აზრი არა აქვს; ფაქტია, რომ არაფერი არ იცვლება; intanto anche questo problema è risolto! ასეა თუ ისე, ეს პრობლემაც მოგვარდა! ◇ intanto che იმ დროის განმავლობაში, როდესაც; (მანამ ...) სანამ; intanto che aspetti bevi qualcosa სანამ ელოდები, რამე დალიე;

per intanto საუბ. ამჟამად, ამ დროისთვის; ჯერჯერობით.