1 შენარჩუნება (˂შე˃ინარჩუნებს); განგრძობა, არშეწყვეტა; sai mantenere un segreto? საიდუმლოს შენახვა შეგიძლია?

2 შენახვა (˂შე˃ინახავს), რჩენა, უზრუნველყოფა; mia zia Lucia mantiene la famiglia ჩემი დეიდა / მამიდა / ბიცოლა ლუჩია ოჯახს არჩენს;

mantenersi

1 თავის რჩენა (ირჩენს); voglio mantenermi agli studi სანამ ვსწავლობ, მინდა თავი თვითონ ვირჩინო;

2 იმავე მდგომარეობაში დარჩენა (˂და˃რჩება); mi mantengo in forma facendo sport სპორტის / ვარჯიშის წყალობით კარგ ფორმაში ვრჩები / ფორმას ვინარჩუნებ.