1 . აწყობა (ააწყობს), ცალკეული დეტალების გაერთიანებით შედგენა; hai già montato la libreria? წიგნების კარადა უკვე ააწყვე? abbiamo montato il modellino di un aereo თვითმფრინავის მოდელი ავაწყვეთ;

2 დადგმა (˂და˃დგამს), გაშლა (კარვისა);

3 ფილმის დამონტაჟება (˂და˃ამონტაჟებს), ფილმის მონტაჟის გაკეთება;

4 ადღვება (ადღვებს), ათქვეფა (ცილისა, ნაღებისა და მისთ.); montare la chiara d'uovo კვერცხის ცილის ადღვება / ათქვეფა;

5 ჩარჩოში ან ბუდეში ჩასმა (˂ჩა˃სვამს), ჩამაგრება; montare un quadro სურათის ჩარჩოში ჩასმა; montare un rubino in oro ლალის ოქროში / ოქროს სამკაულში ჩასმა;

6 ასვლა (ადის); montare le scale კიბეზე ასვლა; montare in treno მატარებელში ჩაჯდომა; montare a cavallo ცხენზე შეჯდომა / ამხედრება; sono montato in moto მოტოციკლზე დავჯექი; ◇ montare su tutte le furie წონასწორობის დაკარგვა, გაბრაზება, გაფიცხება;

montarsi la testa გაბღენძა, მედიდურობა.