1 1) წასვლა (წავა), გასვლა, გამგზავრება; domani parto per New York ხვალ ნიუ-იორკში მივემგზავრები; quando parti per le vacanze? დასასვენებლად როდის მიდიხარ? a che ora parte l'aereo per Edimburgo? რომელ საათზე მიფრინავს თვითმფრინავი ედინბურგში? è già partito il treno per Cambridge? კემბრიჯში მიმავალი / კემბრიჯის მატარებელი უკვე გავიდა? il treno per Glasgow parte dal binario sette გლაზგოში მიმავალი / გლაზგოს მატარებელი გადის მეშვიდე ბაქნიდან;

2) ამუშავება (ამუშავდება), დაქოქვა (ითქმის ძრავას, მანქანის შესახებ); il motorino non parte მოპედი არ იქოქება;

2 დაწყება (˂და˃იწყება); l'autostrada parte da Trieste ავტოსტრადა ტრიესტიდან იწყება;

3 საუბ. გაფუჭება (˂გა˃ფუჭდება); მწყობრიდან გამოსვლა; mi sa che la televisione è partita მგონი, ტელევიზორი გაფუჭდა; ◇ a partire da -დან დაწყებული; a partire da dieci euro ათი ევროდან დაწყებული; a partire da venerdì პარასკევიდან.