1 მძიმე; una borsa pesante მძიმე ჩანთა;

2 მძიმე, ძნელად მოსანელებელი (ითქმის საჭმლის შესახებ); un pasto pesante მძიმე საჭმელი;

3 მძიმე, ძნელი; რთული; devo evitare i lavori pesanti მძიმე სამუშაოს უნდა ვერიდო;

4 სქელი; ho messo un maglione pesante სქელი სვიტრი ჩავიცვი;

5 მძიმე, შემაწუხებელი; atmosfera pesante დამთრგუნველი ატმოსფერო;

6 შეურაცხმყოფელი, უხეში, უტაქტო; battuta pesante შეურაცხმყოფელი ხუმრობა; ◇ mangiare pesante უხვი / ნოყიერი სადილის ან ვახშმის მირთმევა.