1 compar უფრო; più difficile უფრო რთული; più facile უფრო მარტივი; più alto უფრო მაღალი;

2 superl relat ყველაზე უფრო, ყველაზე მეტად; è la più bella იგი ყველაზე ლამაზია; il più piccolo di tutta la classe მთელ კლასში ყველაზე პატარა; il giorno più lungo ყველაზე უფრო გრძელი დღე;

3 (ყველაზე) უფრო მეტი, (ყველაზე) უფრო მეტად; ha bevuto più del solito მან ჩვეულებრივზე უფრო მეტი დალია; dovresti dormire di più მეტი უნდა იძინო;

4 : non… più მეტი არ; მეტი აღარ; non c'è più pane პური აღარ დარჩა; non ne voglio più მეტი არ / აღარ მინდა; non siete più bambini ბავშვები აღარ ხართ; non abitano più qui აქ უკვე აღარ ცხოვრობენ;

5 მათ. პლუს; due più due ორს პლუს ორი; ორს მივუმატოთ ორი; ◇ in più ა) დამატებითი; ბ) დამატებით; me ne ha dato uno in più მან დამატებით კიდევ ერთი ცალი მომცა;

per lo più ძირითადად, უპირატესად, მეტწილად; ჩვეულებრივ; gli studenti della scuola erano per lo più inglesi სკოლის მოსწავლეები ეროვნებით მეტწილად ინგლისელები იყვნენ;

più o meno მეტ-ნაკლებად; ცოტად თუ ბევრად, დაახლოებით; più o meno ho capito მეტ-ნაკლებად გავიგე.