1 ნამდვილად, მართლა, მართლაც; quel cagnolino è proprio carino ის პატარა ძაღლი ძალიან საყვარელია; non lo voglio proprio მართლა არ მინდა ეს;

2 სწორედ, ზუსტად; Aldo era seduto proprio dietro di me ალდო ზუსტად ჩემ უკან იჯდა; ◇ lavorare in proprio საკუთარი ბიზნესის / საქმის ქონა; ʘ თვითდასაქმებულია; mio padre lavora in proprio მამაჩემი თვითდასაქმებულია / ინდივიდუალური მეწარმეა;

mettersi in proprio საკუთარი ბიზნესის / საქმის წამოწყება.