1 გამოცდა, შემოწმება; ტესტი; ცდა, ექსპერიმენტი; dobbiamo fare delle prove per vedere se funziona კარგად უნდა შევამოწმოთ, მუშაობს თუ არა;

2 ცდა, მცდელობა; faccio un'altra prova poi smetto ერთხელაც ვცდი და თავს დავანებებ;

3 გამოცდა; ტესტი; lunedì c'è la prova di latino ორშაბათს გამოცდაა ლათინურში;

4 მტკიცებულება, დამამტკიცებელი საბუთ˂ებ˃ი, ფაქტ˂ებ˃ი და ა.შ.; questa è la prova che ce la possiamo fare anche noi ეს იმის დასტურია, რომ ჩვენც შეგვიძლია ამის გაკეთება;

5 იურ. მტკიცებულება; სამხილი; i terroristi sono stati assolti per mancanza di prove ტერორისტები მტკიცებულებათა ნაკლებობის გამო გაამართლეს;

6 რეპეტიცია; siamo andati a vedere le prove del concerto კონცერტის რეპეტიციის სანახავად წავედით; ◇ mettere alla prova გამოცდის მოწყობა (ვინმესთვის, რაიმესთვის); il tuo fratellino ha messo alla prova la mia pazienza შენმა უმცროსმა ძმამ ლამის მოთმინებიდან გამომიყვანა;

periodo di prova ა) გამოსაცდელი ვადა; ბ) სტაჟირების პერიოდი;

prova scritta წერითი გამოცდა.