1 ცდა (ცდილობს), ძალების დაძაბვა (რაიმეს გასაკეთებლად); prova a far partire di nuovo il computer სცადე ხელახლა ჩართო კომპიუტერი;

2 გამოცდა (˂გამო˃ცდის), შემოწმება; ტესტირება; მოსინჯვა / სინჯვა; voglio provare la nuova scheda grafica მინდა ახალი ვიდეობარათი / გრაფიკული ადაპტერი შევამოწმო;

3 მოზომება (˂მო˃იზომებს), მიზომება, გასინჯვა (ტანსაცმლისა, ფეხსაცმლისა და მისთ.); mi fa provare un'altra taglia? შეიძლება სხვა ზომა გავისინჯო? vorrei provare queste scarpe ამ ფეხსაცმელების გასინჯვა მინდა; dove posso provare questo vestito? სად შეიძლება ეს კაბა მოვიზომო?

4 გასინჯვა (˂გა˃სინჯავს), რაიმესთვის გემოს გასინჯვა; mi fai provare la tua pizza? გამასინჯებ შენს პიცას?

5 დამტკიცება (˂და˃ამტკიცებს), დასაბუთება; gli accusati hanno provato la loro innocenza ბრალდებულებმა საკუთარი უდანაშაულობა დაამტკიცეს; questo prova che avevo ragione io ეს ამტკიცებს იმას, რომ მე მართალი ვიყავი;

6 რაიმეს განცდა (განიცდის), გრძნობა; non prova alcun rimorso per quello che ha fatto იგი არ გრძნობს სინანულს იმის გამო, რაც გააკეთა;

7 თეატრ. რეპეტიციის ჩატარება (˂ჩა˃ატარებს) / გავლა, რეპეტირება; abbiamo provato il pezzo un mare di volte ამ პასაჟის / სცენის უამრავი რეპეტიცია გავიარეთ.