1 1) სპეც. წერტილი; punto cardinale ქვეყნის / ჰორიზონტის მხარე; punto morto ა) ტექ. მკვდარი წერტილი; ბ) სამხ. მკვდარი ზონა /იხ. აგრ. ◇];

2) მათ. წერტილი (გეომეტრიული ცნება); punto d'intersezione გადაკვეთის წერტილი;

2 წერტილი; სასვენი ნიშანი; punto e virgola წერტილ-მძიმე; punto interrogativo კითხვის ნიშანი; punto esclamativo ძახილის ნიშანი;

3 ადგილი, პუნქტი, წერტილი (აგრ. გადატ.); punto di ritrovo შეხვედრის ადგილი; a questo punto ამ ეტაპზე; la casa è in un bel punto სახლი ლამაზ ადგილას მდებარეობს; essere a buon punto პროგრესის / წინსვლის ქონა; წარმატებების ქონა; le cose sono a buon punto საქმეები კარგად მიდის;

4 პუნქტი; საკითხი; ძირითადი / მთავარი რამ, არსი, აზრი; punto per punto სათითაოდ პუნქტების მიხედვით, პუნქტობრივად; დეტალურად, დაწვრილებით; capire / cogliere / il punto di qualcuno ʘ ვინმეს მიუხვდა; მიხვდა, რას გულისხმობს ვინმე; su questo punto non sono d'accordo ამ საკითხში / ამაში არ გეთანხმები(თ);

5 დროის მომენტი; a un certo punto რაღაც მომენტში;

6 პუნქტი, ეტაპი, სტადია; ზღვარი, დონე; ზომა, ხარისხი; fino a questo punto ისე, იმდენად, იმ ზომამდე; come hai potuto arrivare fino a questo punto? აქამდე / ამ ზომამდე როგორ მიხვედი? era arrabbiato a tal punto che ... ისეთი გაბრაზებული იყო, რომ ...;

7 1) სპორტ. ქულა; ანგარიში; segnare tre punti სამი ქულის მოპოვება; come stiamo a punti? რა ანგარიშია?

2) ნიშანი, ქულა, ბალი; è stata promossa con il massimo dei punti მან გამოცდა უმაღლესი ქულებით / მაქსიმალური შეფასებით ჩააბარა;

8 1) ნაკერი, გვირისტულა (ნემსით რისამე კერვისას); გვირისტი; ამა თუ იმგვარი ნაკერი, ნაქარგი;

2) თვალი (ჩხირებით ან ყაისნაღით ქსოვისას);

9 . მედ. ნაკერი; mi hanno dato tre punti სამი ნაკერი დამადეს; ◇ punto debole სუსტი წერტილი / ადგილი;

punto forte ვინმეს ძლიერი მხარე; რაც ვინმეს ეხერხება / კარგად გამოსდის;

punto morto გამოუვალი მდგომარეობა, ჩიხი[იხ. აგრ. 1. 1)/;

punto di vista თვალსაზრისი, შეხედულება; dal mio punto di vista ჩემი აზრით;

di punto in bianco უეცრად, ანაზდად, სრულებით მოულოდნელად;

di tutto punto სრულიად, სავსებით, მთლიანად;

fare il punto su qualcosa რაიმეში სიცხადის / გარკვეულობის შეტანა;

fare punto შეჩერება, გაჩერება; რაიმეს კეთების შეწყვეტა;

in punto ზუსტად; alle due in punto ზუსტად ორ საათზე;

mettere a punto ა) მოწესრიგება; ბ) ტექ. გამართვა, რეგულირება (ძრავასი); გ) გადატ. რაიმეს გარკვევა, მკაფიოდ განსაზღვრა;

essere sul punto di fare qualcosa ʘ რაიმეს გაკეთებას აპირებს; რაიმეს გაკეთების პირასაა / ზღვარზეა.