1 ასევე, აგრეთვე; verrà pure mia sorella ჩემი დაც მოვა; John è inglese, e la moglie pure ჯონი ინგლისელია, მისი ცოლიც; “mi è piaciuto molto quel film” – “pure a me” „ის ფილმი ძალიან მომეწონა“ – „მეც“;

2 ემოც.-გამაძლ. “ti dispiace se apro la porta?” – “fai pure!” „წინააღმდეგი ხომ არ ხარ, რომ კარი გავაღო?“– „რა თქმა უნდა, არა!“; entri pure! გთხოვთ, შემობრძანდით! ◇ pur di იმისთვის, რომ; იმისთვის, რათა; pur di farcela affronterebbe qualsiasi sacrificio ყოველგვარ მსხვერპლს გავიღებდი ამის გასაკეთებლად.