1 შეტევის და მისთ. მოგერიება (˂მო˃იგერიებს), მოწინააღმდეგის და მისთ. უკუგდება; წინააღმდეგობის გაწევა; respingere un attacco შეტევის მოგერიება; respingere il nemico მოწინააღმდეგის უკუგდება; respingere una tentazione ცდუნებისთვის გაძლება / წინააღმდეგობის გაწევა;

2 უარის თქმა (ეტყვის, იტყვის), უარყოფა; არმიღება; respingere un invito მიპატიჟებაზე უარის თქმა; respingere una proposta წინადადების უარყოფა / არმიღება;

3 რაიმეს უკანვე გაგზავნა (˂გა˃გზავნის);

4 ბურთის მოგერიება (˂მო˃იგერიებს), გამოტანა; კარის დაცვა (ფეხბურთში და მისთ.); respingere di pugno ბურთის მუშტებით მოგერიება;

5 ვისიმე გამოცდაზე ჩაჭრა (˂ჩა˃ჭრის); è stato respinto all'esame გამოცდაზე ჩაიჭრა.