1 შემცირება (˂შე˃ამცირებს); დაკლება, მოკლება; შესუსტება; ridurre il personale პერსონალის შეკვეცა / შემცირება; ridurre i prezzi ფასების დაკლება / შემცირება;
2 ამა თუ იმ მდგომარეობამდე მიყვანა (მიიყვანს), დაყვანა; რაიმედ ˂გადა˃ქცევა, გარდაქმნა; ridurre alla disperazione სასოწარკვეთილებამდე მიყვანა; ridurre in briciole ა) დანამცეცება; ბ) დამსხვრევა; ridurre in polvere ფხვნილად / მტვრად ქცევა; mi hanno ridotto la casa un porcile ჩემი სახლი საღორედ აქციეს; სახლი საღორედ გადამიქციეს / საღორეს დამიმსგავსეს;
1 შემცირება (˂შე˃მცირდება); დაკლება; შესუსტება; il costo si è ridotto della metà ღირებულება განახევრდა;
2 ამა თუ იმ მდგომარეობამდე მისვლა (მივა) / დასვლა; უარეს მდგომარეობაში აღმოჩენა; ridursi in miseria გაღარიბება, გაღატაკება; სიღარიბეში აღმოჩენა / ჩავარდნა; come ti sei ridotto! რა დღეში ხარ ჩავარდნილი ! ≅ რას დამგვანებიხარ!