1 მთაზე, აღმართზე და მისთ. ასვლა (ავა); risalire le scale კიბეებზე ასვლა; risalire una collina გორაკზე ასვლა;

2 მდინარის აღმა / დინების საწინააღმდეგო მიმართულებით ცურვა (˂მი˃ცურავს); risalire un fiume მდინარის აღმა ცურვა; risalire la corrente დინების საწინააღმდეგო მიმართულებით ცურვა;

3 გადატ. კვლავ გაზრდა (˂გა˃იზრდება); კვლავ გადიდება / მომატება; i prezzi sono risaliti ფასებმა კვლავ მოიმატა;

4 გადატ. ʘ ამა თუ იმ დროით / ეპოქით თარიღდება; ამა თუ იმ დროიდან / ეპოქიდან მოდის; ამა თუ იმ დროს / ეპოქას განეკუთვნება; questo dipinto risale al diciottesimo secolo ეს ნახატი მეთვრამეტე საუკუნეს განეკუთვნება;

5 გადატ. მიკვლევა (მიაკვლევს), კვალის მიგნება, პოვნა; რაიმეს დადგენა; risalire al colpevole დამნაშავის პოვნა; დამნაშავის კვალის მიგნება; risalire alle cause di qualcosa რისამე მიზეზების დადგენა.