rispondere
verbo
/risˈpondere/

1 პასუხის გაცემა (˂გა˃სცემს), მიგება; ho risposto a tutte le domande ყველა შეკითხვას პასუხი გავეცი; non ha risposto al telefono ტელეფონს / ტელეფონის ზარს არ უპასუხა; hai risposto alla sua mail? მის ელექტრონულ წერილს / ი-მეილს უპასუხე? le ho risposto che non c'erano problemi მას ვუპასუხე, რომ არანაირი პრობლემები არ იყო / არ მქონდა;

2 მკვახედ / უხეშად მიგება (მიუგებს), შეპასუხება; perché le hai risposto in quel modo? რატომ უპასუხე მას ასე უხეშად? ასე მკვახედ რატომ შეეპასუხე?

3 (di) პასუხისგება (პასუხს აგებს); თავდებობა, პასუხისმგებლობის საკუთარ თავზე აღება; non rispondo di quello che fanno gli altri პასუხს არ ვაგებ იმაზე, რასაც სხვები აკეთებენ;

4 (a) ʘ აკმაყოფილებს; პასუხობს, შეესაბამება; quel computer risponde alle mie necessità ის კომპიუტერი ჩემს მოთხოვნილებებს აკმაყოფილებს;

5 რეაგირება (რეაგირებს), რეაქციის ქონა; i freni non rispondono più მუხრუჭებს პედლის დაჭერაზე რეაქცია აღარა აქვს; მუხრუჭები პედლის დაჭერაზე აღარ რეაგირებს; ◇ rispondere di no უარყოფითი პასუხის მიცემა; „არას“ თქმა (თხოვნის, წინადადების და მისთ. პასუხად);

rispondere di sì დადებითი პასუხის მიცემა; „კის“ თქმა (თხოვნის, წინადადების და მისთ. პასუხად).