1 ხტომა (ხტის, ხტება); გადახტომა; dai salta! მიდი, გადახტი! saltare un fosso თხრილზე გადახტომა;

2 გადატ. გადახტომა (˂გადა˃ხტება, ˂გადა˃ახტება), რაიმეს გამოტოვება; hai saltato una pagina ერთი გვერდი გამოტოვე; ho saltato la colazione საუზმე გამოვტოვე;

3 გამორთვა (˂გამო˃ირთვება), ჩაქრობა; è saltata la luce შუქი ჩაქრა;

4 გაუქმება (˂გა˃უქმდება); ʘ გააუქმეს; l'incontro è saltato შეხვედრა გაუქმდა;

5 კულინ. დაბრაწვა (˂და˃ბრაწავს), შებრაწავს; შეწვა; saltare la carne ხორცის შებრაწვა; ◇ saltare in aria აფეთქება; la macchina è saltata in aria მანქანა აფეთქდა;

saltare in mente a qualcuno ვინმეს თავში მოსვლა (აზრისა); ma cosa ti salta in mente? რა დაგემართა? რა მოგაფიქრდა? saltar fuori ა) უეცრად გამოჩენა; da dov'è saltato fuori? აქ საიდან გაჩნდა? ბ) ʘ მოიძებნა; გამოჩნდა; il tuo biglietto non è ancora saltato fuori შენი ბილეთი ჯერჯერობით არ გამოჩენილა / ჯერ ვერ ვიპოვეთ;

saltar giù da qualcosa საიდანმე გადახტომა / გადმოხტომა / ჩამოხტომა; saltare dalla finestra ფანჯრიდან გადახტომა; è saltato giù dal treno იგი მატარებლიდან ჩამოხტა;

saltar su qualcosa რაიმეზე შეხტომა; რაიმეს მოხტომა; è saltato sulla moto იგი მოტოციკლს მოახტა.