1 ამოქმედება (ამოქმედდება); განთავისუფლება; უეცრად (ამა თუ იმ) მდგომარეობაში მოსვლა (ითქმის მექანიზმის, საკეტის, ზამბარის და მისთ. შესახებ); la trappola è scattata ხაფანგი ჩხაკუნით დაიხურა; è scattato l'allarme განგაშის სიგნალი ჩაირთო; განგაშის სიგნალის ხმა გაისმა;

2 გადატ. დაწყება (˂და˃იწყება); ძალაში შესვლა; ამოქმედება; le nuove norme scatteranno da domani ახალი წესები ხვალიდან ამოქმედდება;

3 უეცრად (საითკენმე) გავარდნა (გავარდება), გაქანება; რაიმე მიმართულებით ადგილიდან მოწყდომა; ʘ ჩქარობს; scattare in piedi ფეხზე წამოხტომა / სწრაფად წამოდგომა; scattare verso la porta კარისკენ გაქანება / გავარდნა;

4 უეცრად გაბრაზება (˂გა˃ბრაზდება), გაფიცხება, „აფეთქება“; scatta per niente სულ უმნიშვნელო წვრილმანზეც კი ბრაზდება ხოლმე;

5 ფოტოსურათის გადაღება (˂გადა˃იღებს, ˂გადა˃უღებს); scattare una foto ფოტოსურათის გადაღება.