sciogliere
verbo
/ˈʃɔʎʎere/

1 ˂გა˃დნობა (˂გა˃ადნობს); გახსნა; sciogliere il burro კარაქის გადნობა; sciogliere lo zucchero nell'acqua შაქრის წყალში გახსნა; il sole ha sciolto la neve მზემ თოვლი გაადნო;

2 გახსნა (˂გა˃ხსნის), ახსნა (რაიმე შეკრულისა, გაკვანძულისა და მისთ.); მოშვება; sciogliere i capelli თმის გაშლა; sciogliere un nodo კვანძის / ნასკვის გახსნა;

3 დრეკადად / ელასტიკურად / მოქნილად ქცევა (აქცევს); მოშვება, მოდუნება;sciogliere i muscoli კუნთების გახურება; მოთელვის ჩატარება;

sciogliersi

1 გადნობა (˂გა˃დნება); გახსნა; la neve si scioglie al sole თოვლი მზეზე დნება / ლხვება;

2 გახსნა (˂გა˃იხსნება); მოშვება; mi si sono sciolti i lacci delle scarpe ფეხსაცმლის ზონრები გამეხსნა.