1 ამოსვლა (ამოვა), ჰორიზონტზე გამოჩენა (ითქმის მზის და მისთ. შესახებ); il sole non è ancora sorto მზე ჯერ არ ამოსულა;

2 სადმე დგომა (დგას); ʘ განლაგებულია; აღმართულია; nella valle sorge un'antica torre ვაკეზე ძველი კოშკი დგას / აღმართულა;

3 სათავის აღება (იღებს); gran parte dei fiumi sorge dalle montagne მდინარეთა უმეტესობა მთებში იღებს სათავეს;

4 გადატ. უეცრად წარმოქმნა (წარმოიქმნება), გაჩენა; ʘ აღიძვრის; mi sorse un dubbio ეჭვი გამიჩნდა / აღმეძრა.