spogliare
verbo
/spoʎˈʎare/

1 ტანსაცმლის გახდა (˂გა˃ხდის); spoglia il bambino e mettilo a letto ბავშვს ტანთ გაიხადე და ლოგინში დააწვინე;

2 რაიმეს მოცილება (˂მო˃აცილებს), მოშორება; მოშიშვლება, მოტიტვლება; l'autunno spoglia gli alberi delle foglie შემოდგომა ხეებს ფოთლებისგან განძარცვავს ხოლმე; შემოდგომაზე ხეებს ფოთლები სცვივათ;

3 გადატ. რაიმეს წართმევა (˂წა˃ართმევს), ჩამორთმევა; spogliare di autorità ძალაუფლების წართმევა / ჩამორთმევა;

spogliarsi

1 ტანთ გახდა (˂გა˃იხდის); spogliarsi fino alla vita წელზევით ტანსაცმლის გახდა; წელზევით გაშიშვლება;

2 რაიმეზე უარის თქმა (უარს იტყვის), ხელის აღება; si spogliò di tutti i suoi averi მან მთელს თავის ქონებაზე უარის თქვა;

3 ფოთლების გაცვენა (˂გა˃სცვივდება), გაშიშვლება (ითქმის ხის შესახებ); in inverno gli alberi si spogliano (delle foglie) ზამთარში ხეებს ფოთლები სცვივა.