ფუჭად / უმიზნოდ (და)ხარჯვა (˂და˃ხარჯავს), (გა)ფლანგვა; sprecare il tempo დროის (და)კარგვა / ფუჭად ხარჯვა; sprecare denaro ფულის (გა)ფლანგვა;

sprecarsi

ირონ. ვინმესთვის თავის შეწუხება (˂შე˃იწუხებს); certo che ti sei sprecato! ძალიან კი იწუხებ თავს! non si è neanche sprecato a telefonare იმის ღირსადაც კი არ ჩამთვალა, რომ თავი შეეწუხებინა და დაერეკა; არც კი დამირეკა.