1 შესწორება (˂შე˃ასწორებს, ˂შე˃ისწორებს), შეკრეჭა, შეჭრა; spuntare i capelli თმის შესწორება / შეჭრა; spuntare una siepe ცოცხალი ღობის შეკრეჭა;
2 რაიმესთვის წვერის / წვეტის მოცილება (˂მო˃აცილებს), მოჭრა ან მოტეხა; რაიმეს წვერის დაბლაგვება; spuntare la matita ფანქრისთვის წვეტის მოტეხა / წატეხა; spuntare il coltello დანისთვის წვერის დაბლაგვება;
3 1) გაღივება (˂გა˃ღივდება), ღივის გამოტანა; ამოსვლა, აღმოცენება; კვირტების / ყლორტების გამოღება; აყვავება; nuove foglie stanno spuntando ახალი ფოთლები გამოდის;
2) ამოსვლა (ამოვა, ამოუვა), ამოჭრა (ითქმის კბილის შესახებ); gli è spuntato il primo dentino მას პირველი კბილი ამოუვიდა / ამოეჭრა;
3) ამოსვლა (ამოვა), ჰორიზონტზე გამოჩენა (ითქმის მზის, მთვარის და ა.შ. შესახებ); all'orizzonte è spuntato il sole ჰორიზონტზე მზე გამოჩნდა;
4 უეცრად გამოჩენა (˂გამო˃ჩნდება); di dove sei spuntato? აქ საიდან გაჩნდი?
წვერის / წვეტის დაკარგვა (˂და˃კარგავს, ˂და˃ეკარგება); ʘ წვერი / წვეტი ˂მო˃სტყდება; ʘ წვერი / წვეტი ˂და˃უბლაგვდება; mi si è spuntata la matita ჩემს ფანქარს წვერი / წვეტი მოსტყდა; ◇ spuntarla თავისის მიღწევა; თავისის გატანა; წარმატების მიღწევა; come al solito l'ha spuntata lei როგორც ყოველთვის, მან თავისას მიაღწია.