1 იგივე; ერთი და იგივე; მსგავსი; ისეთივე, იმგვარივე; abbiamo preso lo stesso treno იმავე მატარებელში ჩავსხედით; della stessa età იმავე ასაკისა;

2 გამაძლ. 1) თავად ის, თვითონ ის; lo farò io stesso ამას მე თვითონ გავაკეთებ; l'hai detto tu stesso ეს შენ თვითონ თქვი; noi stessi non sappiamo cosa sia successo ჩვენ თვითონ არ ვიცით, რა მოხდა; il medico stesso era malato ექიმი თვითონ ავად იყო;

2) სწორედ ეს; in quel momento stesso სწორედ ამ წამს / ამ მომენტში; per ciò stesso სწორედ ამიტომ; სწორედ ამის გამო; oggi stesso სწორედ დღეს; დღესვე; dobbiamo farlo oggi stesso ეს დღესვე უნდა გავაკეთოთ; ◇ allo stesso modo ერთნაირად, ერთ და იმავენაირად; eravamo trattati tutti allo stesso modo ყველას ერთნაირად მოგვექცნენ.