superiore I
aggettivo
/supeˈrjɔre/

1 ზედა, ზემო, ზემოთა; რაიმეს ზემოთ / რაიმეზე უფრო მაღლა მდებარე ან არსებული; il piano superiore ზედა სართული; strato superiore ზედა ფენა; arti superiori ზედა კიდურები, ხელები; abita al piano superiore ა) ზედა სართულზე ცხოვრობს; ბ) ერთი სართულით მაღლა ცხოვრობს;

2 რაოდენობრივად, ზომით უფრო დიდი, უფრო მაღალი; prezzo superiore უფრო მაღალი ფასი; superiore a რაიმეზე უფრო მაღალი, უფრო დიდი; quantità superiore al 30% რაოდენობა, რომელიც 30%- სჭარბობს / აღემატება; la temperatura è superiore alla media ტემპერატურია საშუალოზე უფრო მაღალია;

3 უკეთესი, უმჯობესი; ვინმეს , რაიმეს რომ აღემატება, სჯობს ან სჭარბობს; essere superiore per intelligenza ʘ გონებით / ინტელექტით აღემატება; merce di qualità superiore უფრო მაღალი ხარისხის საქონელი; il nemico era superiore per numero მოწინააღმდეგე მათ რაოდენობრივად სჭარბობდა / აღემატებოდა; მოწინააღმდეგეს რიცხობრივი უპირატესობა ჰქონდა;

4 რაიმეს ზღვარს, ფარგლებს რომ სცდება; superiore alle aspettative მოლოდინს რომ აღემატება; è superiore alle mie forze ეს ჩემს ძალებს აღემატება; ეს ჩემ შესაძლებლობათა ფარგლებს სცდება / ფარგლებს მიღმაა;

5 ზემდგომი, უფროსი (თანამდებობით, წოდებით); ufficiale superiore ა) მაღალი რანგის მოხელე / ოფიციალური პირი; ბ) სამხ. მაღალი რანგის / უფროსი ოფიცერი.