თრევა (˂მი˃ათრევს), გაჭირვებით წაღება / ზიდვა; trascinare una valigia ʘ ჩემოდანს მიათრევს;

trascinarsi

1 ფეხების თრევით / ლასლასით სიარული (დადის); ≅ მიეთრევა; mi sono trascinato fino a scuola სკოლაში მივლასლასდი;

2 გაწელვა (˂გა˃იწელება), გაჭიანურება; è una storia che si trascina da anni ეს ამბავი წლებია რაც გრძელდება; ◇ trascinare i piedi ʘ ფეხებს ძლივს მიათრევს;

trascinare via სწრაფად წაყვანა / წაღება, გატაცება; è stato trascinato via dalle onde იგი ტალღებმა გაიტაცა.