1 მთელი, სრული; ყველა; ho mangiato tutta la pizza მთელი პიცა შევჭამე; sei tutto bagnato მთლიანად სველი ხარ; mi sono fermata tutta la settimana მთელი კვირა დავრჩი; ha piovuto tutto il giorno მთელი დღე წვიმდა; chiama a tutte le ore დღეღამის ყველა საათებში რეკავს ხოლმე; ნებისმიერ დროს შეუძლია დარეკოს;

2 ყოველი, თითოეული; ci vediamo tutti i giorni ყოველდღე ვნახულობთ ერთმანეთს;

3 ნებისმიერი; in tutti i casi non me ne importa niente ნებისმიერ შემთხვევაში, მე ეს არანაირად არ მენაღვლება; ◇ a tutta velocità მთელი / სრული სიჩქარით;

tutte le volte ყოველთვის, ყოველ ჯერზე; tutte le volte che bevo il latte mi viene l'allergia ყოველთვის, როდესაც რძეს ვსვამ, ალერგია მემართება;tutti e due ორივე.