მთლიანად, სრულიად; ha fatto tutto il contrario di quello che le ho detto მე რაც ვუთხარი, იმის სრულიად საპირისპირო რამ გააკეთა; ◇ del tutto მთლიანად, სრულიად; quelle cose sono del tutto inutili ის საგნები სრულიად უსარგებლოა;

di tutto punto მთლიანად; è andato a letto vestito di tutto punto ლოგინში მთლიანად ჩაცმული დაწვა;

tutt'altro! სულაც არა! tutto il contrario სრულიად საპირისპირო(დ); პირიქით;

tutto intorno ირგვლივ, გარშემო; ყოველი / ყველა მხრიდან; ყველგან;

tutt'al più ა) არა უმეტეს, მაქსიმუმ; tutt'al più ci vogliono dieci minuti ამას მაქსიმუმ ათი წუთი სჭირდება; ბ) უარეს / უკიდურეს შემთხვევაში; tutt'al più lo faccio io უკიდურეს შემთხვევაში ამას მე თვითონ გავაკეთებ.