1 ქუჩა; la via principale di Cefalù ქ. ჩეფალუს მთავარი ქუჩა;

2 მარშრუტი, გზა; sulla via di casa გზად შინისკენ; შინისკენ მიმავალ გზაზე;

3 გადატ. გზა, მეთოდი, ხერხი; საშუალება; la via migliore საუკეთესოდ, ყველაზე კარგად; საუკეთესო გზით / ხერხით; li ho spediti via mare ეს ნივთები ზღვით / საზღვაო გზით გავაგზავნე;

◇ e così via და ასე შემდეგ;

in via privata საიდუმლოდ, კონფიდენციალურად; პრივატულად; gliel'ha detto in via privata მას ეს მან საიდუმლოდ უთხრა / გაანდო;

per via aerea ა) თვითმფრინავით; ბ) ავიაფოსტით;

per vie traverse „შემოვლითი“ / უპატიოსნო გზებით; ეშმაკობით, ხრიკების გამოყენებით; l'ho avuto per vie traverse ეს მე შემოვლითი გზებით ჩავიგდე ხელში;

via radio რადიოთი; რადიო-; una trasmissione via radio რადიოგადაცემა;

via di scampo გამოსავალი, მძიმე მდგომარეობიდან გამოსვლის საშუალება;

via d'uscita გასასვლელი;

Via Lattea ასტრ. ირმის ნახტომი (გალაქტიკა, რომელშიც ჩვენი მზის სისტემა შედის);

vie respiratorie ანატ. სასუნთქი გზები, სასუნთქი ტრაქტი.