1 მიმართვა (მიმართავს), მიქცევა, მიპყრობა; volgere la propria attenzione su qualcosa. რაიმესთვის ყურადღების მიპყრობა; volgere lo sguardo su qualcosa მზერის მიპყრობა რაიმეზე; რაიმესთვის შეხედვა;

2 (რაიმეს) რაიმედ გარდაქმნა (გარდაქმნის), (გადა)ქცევა; volgere qualcosa in scherzo ხუმრობაში რაიმეს გატარება, რაიმესთვის ხუმრობის სახის მიცემა;

3 მოხვევა (<მო>უხვევს); მიხვევა; la strada volge a destra გზა მარჯვნივ უხვევს;

4 შეცვლა (˂შე˃იცვლება); il tempo volge al bello ამინდი უმჯობესდება; გამოდარებას იწყებს; volgere al peggio გაუარესება;

5 რაიმესთან ახლოს ყოფნა (არის); ʘ უახლოვდება;volgere al termine ʘ დასასრულს უახლოვდება;

volgersi

მოტრიალება (მოტრიალდება), მობრუნება; მიტრიალება, მიბრუნება; si volse e mi guardò იგი მოტრიალდა და შემომხედა.