1 გაყინვა (<გა>ყინავს); agghiacciare l'acqua წყლის გაყინვა; il gelo mi agghiacciò i piedi სიცივისაგან ფეხები გამეყინა;

2 გადატ. ძლიერ შეშინება (<შე>აშინებს), შეძრწუნება, თავზარის დაცემა; შიშისგან გაშეშება; un grido ci agghiacciò კივილის ხმამ თავზარი დაგვცა; la paura ci agghiacciava il sangue შიშისგან ძარღვებში სისხლი გაგვეყინა;

agghiacciarsi

1 იშვ. გაყინვა (<გა>იყინება); ყინულად ქცევა;

2 ʘ ძლიერ სცივა; სიცივისგან იყინება;

3 გადატ. ძლიერ შეშინება (შეშინდება), ძლიერი შიშის განცდა; ʘ თავზარი დაეცა; შიშისგან გაშეშდა; agghiacciarsi alla vista del sangue ʘ სისხლის დანახვაზე თავზარი დაეცა; mi si è agghiacciato il sangue შიშისგან ძარღვებში სისხლი გამეყინა.