1 1) ფართობი, სივრცე, არე; ადგილი, მიწის ნაკვეთი; area da vendere გასაყიდი მიწის ნაკვეთი; area agricola სასოფლო-სამეურნეო მიწა / ტერიტორია; area di parcheggio ავტოსადგომი; area edificabile სამშენებლო მოედანი;

2) მათ. ფართობი; area del triangolo სამკუთხედის ფართობი;

2 რაიონი, მხარე, ზონა; რეგიონი; area del dollaro დოლარის ზონა; area sismica სეისმური / სეისმურად აქტიური ზონა;

3 სფერო, არე; დარგი; area di interesse ინტერესის სფერო;

4 სპორტ. ზონა; area di rigore საჯარიმო მოედანი;

◇ area di servizio ავტ. გზისპირა დასვენებისა და მომსახურების ზონა / ადგილი (რესტორნით, ბენზინგასამართი სადგურით, ტუალეტებით და მისთ.).