1 მაღალი; una montagna molto alta ძალიან მაღალი მთა; un grattacielo molto alto ძალიან მაღალი ცათამბჯენი; in alta stagione il biglietto costa di più გაცხარებული სეზონის დროს ბილეთი უფრო ძვირია / უფრო მეტი ღირს; sono alta un metro e settanta ერთი მეტრი და სამოცი სანტიმეტრის სიმაღლისა ვარ; sono più alta di lui მასზე უფრო მაღალი ვარ; quanto sei alto? რამსიმაღლე ხარ?

2 ღრმა; puoi tuffarti, qui l'acqua è alta შეგიძლია ჩახტე / ჩაყვინთო, აქ წყალი ღრმაა;

3 ხმამაღალი; მაღალი, ძლიერი, კარგად გასაგონი;

4 1) ჩრდილოეთი, ჩრდილოეთით / ჩრდილოეთ ნაწილში მდებარე (იტალიასთან მიმართებაში);

2) ზედა, ზემო (ითქმის მდინარის, მისი დინების შესახებ); l'alto Tamigi ტემზის ზემოწელი; ◇ a voce alta ხმამაღლა, მაღალი ხმით; meno male che non l'ho detto a voce alta კიდევ კარგი, რომ ხმამაღლა არ ვთქვი; è meglio leggerlo a voce alta მისი ხმამაღლა წაკითხვა სჯობს;

in alto mare ა) ღია ზღვაში; le navi che pescano in alto mare ნავები, რომელიც ღია ზღვაში აწარმოებენ თევზჭერას; ბ) გადატ. გადაუწყვეტელი, გაურკვეველი; il progetto è ancora in alto mare პროექტის ბედი ჯერ კიდევ გაურკვეველია / ბუნდოვანია.