1 კითხვა (ჰკითხავს); hai chiesto a Giulia se viene alla festa? ჯულიას ჰკითხე, წვეულებაზე მოდის თუ არა?
2 თხოვნა (სთხოვს); მოთხოვნა; mi ha chiesto il passaporto პასპორტი მთხოვა; mi ha chiesto di prestarle il motorino ჩემი მოპედის დროებით მისთვის მიცემა მთხოვა;
3 ფასის დადება (˂და˃ადებს); ფასის მოთხოვნა; quanto ti ha chiesto per riparare la moto? მოტოციკლის შესაკეთებლად რამდენი მოგთხოვა?
4 მოთხოვნა (˂მო˃ითხოვს); ʘ საჭიროებს; სჭირდება; chiedere molto tempo ʘ დიდ დროს მოითხოვს;
ʘ აინტერესებს; სურს იცოდეს / გაიგოს; mi chiedo come abbia fatto მაინტერესებს, მან ეს როგორ გააკეთა; ◇ chiedere di ა) ვისიმე კითხვა, ვისიმე მოძიება (სანახავად, დასალაპარაკებლად); se chiedono di me, dì che sono uscita თუ ვინმემ მიკითხა, უთხარი, რომ გასული ვარ; ბ) ʘ ვინმეს მოიკითხავს; ვინმეს კითხულობს; la nonna mi chiede sempre di te ბებია სულ შენს ამბავს კითხულობს; გ) რისამე შესახებ კითხვა; le ho chiesto dell'operazione მას ოპერაციის შესახებ ვკითხე;
chiedere scusa a qc ვინმესთვის ბოდიშის თხოვნა;
chiedere un favore a qc ვინმესთვის სამსახურის გაწევის / დახმარების თხოვნა; ti posso chiedere un favore სათხოვნელი მაქვს შენთან; შეიძლება რაღაც გთხოვო?