გამოხატავს

1 ვალდებულებას, მოვალეობას, აუცილებლობას, საჭიროებას: devo essere a casa per le undici თერთმეტი საათისთვის სახლში უნდა ვიყო; che cosa devo fare? რა უნდა გავაკეთო? devo cambiare il filtro ფილტრი უნდა შევცვალო; a che ora devi essere all'aeroporto? რომელ საათზე უნდა იყო აეროპორტში? non dobbiamo dirglielo მას ეს არ უნდა ვუთხრათ; se non vuoi, non devi venire თუ არ გსურს, აუცილებელი არ არის მოხვიდე;

2 იძულებას: ʘ იძულებულია; რისამე გაკეთება მოუხდა; il Ministro ha dovuto dimettersi მინისტრი იძულებული გახდა გადამდგარიყო; მინისტრს გადადგომა მოუხდა;

3 ვარაუდს, შესაძლებლობას; Paolo deve essere sordo პაოლო ალბათ / ეტყობა ყრუა;

4 ვალდებულებას, რომელიც შეპირობებულია წინასწარი შეთანხმებით, მორიგებით ან გეგმით: l'aereo deve atterrare alle 12:15 თვითმფრინავი 12:15 საათზე უნდა დაჯდეს;

5 ვინმესთვის რაიმეს შეთავაზებას: dobbiamo aspettarti? უნდა დაგელოდოთ? ხომ არ დაგელოდოთ?

6 რჩევას: dovresti aiutarlo მას უნდა დაეხმარო; non avresti dovuto farlo ეს არ უნდა გაგეკეთებინა;

7 ʘ ვალი აქვს; ვინმეს ფული მართებს (აგრ. გადატ.); quanto ti devo? შენი რამდენი მმართებს? gli devo dieci euro მისი ათი ევრო მმართებს / ევრო ვალი მაქვს.