1 ვინმეზე ეჭვის მიტანა (მიიტანს) / ქონა, ვინმეს ბრალეულობის ეჭვობა / ვარაუდი; რაიმეში დამნაშავედ ვინმეს მიჩნევა; essere sospettato di qualcosa ʘ ეჭვმიტანილია რაიმეში; რაიმეს ჩადენაში ეჭვი მასზე აქვთ მიტანილი; era sospettato di omicidio მკვლელობაში იყო ეჭვმიტანილი; la polizia sospettava di loro პოლიციას ეჭვი მათზე ჰქონდა მიტანილი;

2 ეჭვი (ეჭვობს), ვარაუდი (რისამე არსებობისა ან შესაძლებლობისა); sospettano che ci sia stata qualche irregolarità ეჭვობენ, რომ რაღაც დარღვევებს შეიძლება ჰქონოდა ადგილი; sospettavo l’inganno nelle sue parole ვიეჭვე, რომ მის სიტყვებში რაღაც მახე იმალებოდა;

3 ფიქრი (ფიქრობს); ʘ ჰგონია, მიაჩნია; წარმოდგენა; perché sospetti che sia lui il responsabile? რატომ ფიქრობ / გგონია, რომ იგია დამნაშავე? lo sospettavo ასე ვფიქრობდი; ასე მიმაჩნდა; non sospettavo in lui tanta generosità ვერც კი წარმოვიდგენდი მასში ასეთ გულუხვობას; არ მეგონა, ასეთი გულუხვი თუ იყო;

4 არნდობა (არ ენდობა), უნდობლობის გამოჩენა; ვინმეში, რაიმეში ეჭვის შეტანა; ʘ ვინმეში, რაიმეში ეჭვი ეპარება; sospettare di tutti ყველასთვის ეჭვის თვალით ყურება; ʘ არავის არ ენდობა; l'uno sospettava dell'altro ერთი მათგანი მეორეს ეჭვის თვალით უყურებდა; ერთმანეთს არ ენდობოდნენ; non puoi sospettare della sua onestà მის პატიოსნებაში ეჭვს ვერ შეიტან.