1 ძირი, რაიმეს ქვედა ნაწილი; ბოლო; il fondo della bottiglia ბოთლის ძირი;

2 ზღვის, მდინარის, ტბის ფსკერი; esplorare il fondo del mare ზღვის ფსკერის შესწავლა;

3 კიდე, ბოლო, სიღრმე; რაიმეს უკანა / უფრო დაშორებული მხარე; in fondo al viale პროსპექტის ბოლოში;

4 ფონდი, კაპიტალი; pl ფულადი სახსრები, ფინანსები; non ci sono fondi sufficienti საკმარისი ფულადი სახსრები ფინანსები არ მოიპოვება / არ არსებობს; ◇ a fondo ა) სრულყოფილად; ძირისძირამდე; abbiamo analizzato a fondo le diverse possibilità სხვადასხვა შესაძლებლობა სიღრმისეულად გავაანალიზეთ; ბ) ღრმად; respirare a fondo ღრმად სუნთქვა;

andare a fondo ა) ჩაძირვა; ბ) გადატ. წარუმატებლობის / მარცხის განცდა; ≅ „ჩაძირვა“;

fino in fondo ა) ბოლომდე; voglio andare fino in fondo ამ საქმეს ბოლომდე მინდა მივყვე; ბ) სრულიად, მთლიანად;

in fondo ბოლოს და ბოლოს.