1 ცეცხლი, ალი; კოცონი; accendere il fuoco ცეცხლის / კოცონის დანთება;

2 სამზარეულოს ქურა; სამზარეულოს ქურის ცეცხლი; devo andare, ho la pasta sul fuoco უნდა წავიდე, მაკარონი მაქვს გაზქურაზე დადგმული / მაკარონი მიდგას ცეცხლზე; puoi abbassare il fuoco გაზქურას / გაზქურის ცეცხლს ხომ არ დაუწევდი ცოტათი?

3 ფიზ. ოპტიკური ფოკუსი;

◇ andare a fuoco ა) ʘ ცეცხლი მოეკიდა / მოედო; აალდა; ბ) ʘ ცეცხლი უკიდია, იწვის; გ) მთლიანად დაწვა; ცეცხლისგან განადგურება; ნაცრად ქცევა;

a fuoco lento ნელ ცეცხლზე (საჭმლის ხარშვა, შეწვა);

fuochi d'artificio ფოიერვერკი;

prendere fuoco ʘ ცეცხლი მოეკიდა; აალდა; აბრიალდა; il mio albero di Natale ha preso fuoco ჩემს ნაძვის ხეს ცეცხლი მოეკიდა.