1) შეფასება (˂შე˃აფასებს); შეფასების მიცემა; რისამე შესახებ აზრის შექმნა / ქონა; lo giudico troppo pericoloso ჩემი აზრით, ეს მეტისმეტად სახიფათოა;

2) მიჩნევა (მიიჩნევს), ჩათვლა; lo giudico uno dei migliori cantanti del secolo მას საუკუნის ერთ-ერთ საუკეთესო მომღერლად ვთვლი;

3 იურ. გასამართლება (˂გა˃ასამართლებს), განსჯა; განაჩენის / გადაწყვეტილების გამოტანა; საქმის განხილვა; ◇ giudicare male qualcuno ა) ვინმეზე ცუდი წარმოდგენის / აზრის ქონა; ʘ ვინმეზე ცუდს ფიქრობს; non mi giudicare male ჩემზე ცუდი არ იფიქრო; ბ) ვინმეზე არასწორი წარმოდგენის / აზრის შექმნა ან ქონა.