1 დაცვა; დარაჯობა; ყარაულობა; მორიგეობა; ვახტი;

2 1) დაცვა, დამცველი რაზმი; საყარაულო ქვედანაყოფი, ყარაული;

2) გვარდია;

3 1) გუშაგი, ყარაული; დარაჯი; პოლიციელი;

2) ზღვ. ვახტი, მევახტეები (ვახტზე მყოფი მეზღვაურები);

4 სპორტ. თავდაცვითი დგომი (კრივი, ფარიკაობა და ა.შ.); ◇ di guardia მორიგე, მორიგეობაში მყოფი (ითქმის ექიმის, ჯარისკაცის და მისთ. შესახებ);

essere di guardia ʘ მორიგეა; მორიგეობაშია;

fare la guardia a qualcosa რაიმეს დაცვა / დარაჯობა;

mettere in guardia qualcuno რაიმეს თაობაზე ვინმეს გაფრთხილება;

guardia costiera სანაპირო დაცვა;

guardia del corpo ა) პირადი დაცვა, ესკორტი; ბ) პირადი მცველი;

guardia forestale ა) სატყეო მეურნეობის დაცვის დეპარტამენტი; ბ) ტყის მცველი, მეტყევე; რეინჯერი;

guardia giurata დაცვის თანამშრომელი;

stare in guardia ʘ ფრთხილადაა, ფხიზლადაა.