1 დადება (˂და˃ადებს), დაკისრება; დადგენა, განსაზღვრა; il governo imporrà nuove tasse მთავრობა მალე ახალ გადასახადებს დააწესებს / შემოიღებს;

2 თავს მოხვევა (˂მო˃ახვევს), ძალით მიღებინება; იძულება; imporre la propria volontà ვინმესთვის საკუთარი ნების თავს მოხვევა; საკუთარი ნებისთვის ვინმეს დამორჩილება;

3 ბრძანება (ბრძანებს, უბრძანებს); პირობების და მისთ. წაყენება; იძულება, რაიმეს გაკეთებინება; imporre le condizioni პირობების წაყენება / კარნახი; mi impose di venire მან მაიძულა მოვსულიყავი; მოსვლა მაიძულა;

4 ʘ მოითხოვს, ითვალისწინებს; ესაჭიროება, სჭირდება; la situazione impone la massima cautela სიტუაცია მაქსიმალურ სიფრთხილეს მოითხოვს;

imporsi

1 თამამად ან შეუპოვრად მოქმედება (მოქმედებს); თავისის გატანა; s'impose ai propri dipendenti ხელქვეითებს მკაცრად ეპყრობოდა / საკუთარ ძალაუფლებას აგრძნობინებდა;

2 დამკვიდრება (˂და˃მკვიდრდება), აღიარების მოპოვება; una moda che comincia a imporsi მოდა, რომელიც დამკვიდრებას იწყებს / პოპულარული ხდება;

3 ʘ საჭირო / აუცილებელი ˂გა˃ხდება; საჭიროა, აუცილებელია.