1 1) დარტყმა (˂და˃არტყამს); mi ha colpito con un pugno მუშტი დამარტყა;

2) დარტყმა (˂და˃არტყამს), ჩარტყმა (დანისა ან სხვა ცივი იარაღისა); გარტყმა, მოხვედრება (ისრისა, ტყვიისა); დაჭრა (ცივი ან ცეცხლასროლი იარაღით);

2 გადატ. დიდი შთაბეჭდილების მოხდენა (˂მო˃ახდენს); გაოცება, განცვიფრება; mi ha colpito molto la sua sicurezza მისმა თავდაჯერებულობამ ჩემზე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა / გამაოცა;

3 გადატ. დაზიანება (˂და˃აზიანებს); ზარალის / ვნების მიყენება;

◇ colpire nel segno მიზანში მოხვედრება; გამოცნობა, ზუსტად საჭირო რამის თქმა ან გაკეთება.